Desktop Publishing (DTP)
You are design, perfect in any language.
At Ideolingo, we go beyond translation to ensure your documents are not only linguistically accurate but also professionally formatted for the target audience. Our Desktop Publishing (DTP) service makes sure your translated materials retain the original design, layout, and visual appeal—no matter the language or script.
We format and adapt multilingual documents for print and digital use—keeping layouts clean and professional. We handle right-to-left scripts, text expansion, and cultural design adjustments.
What We Do
Our DTP experts work with various file types, formats, and design tools to adapt your content to the target market. This includes:
- Preserving original design and layout during translation.
- Adjusting text expansion or contraction due to language differences.
- Formatting right-to-left languages such as Arabic and Hebrew.
- Managing fonts, styles, and typography for each target language.
- Inserting translated images, graphics, and charts where applicable.
- Ensuring consistent branding and professional presentation.
Supported File Formats & Tools
We work with industry-standard software such as:
- Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop
- Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel)
- Frame Maker, QuarkXPress
- PDF editing tools
- CAT tool integrations for translation-ready layouts
Why DTP Matters
A translation might be linguistically perfect, but if the formatting is broken, the impact is lost. DTP ensures:
- Readability and professional appearance.
- Cultural adaptation of visuals, symbols, and design elements.
- Brand consistency across all languages.
- Print- and digital-ready deliverables.
When to Use Our DTP Services
Our DTP services are ideal for:
- Marketing brochures and flyers
- Product manuals and technical documents
- Corporate reports and proposals
- E-learning materials
- Packaging and labels
- Presentations and training guides
Make your multilingual documents look perfect.
Request professional Desktop Publishing that keeps your layout flawless in every language.